Dinkel Porzellan - Thomas Collection 2022

INHALT INDEX | SOMMARIO Thomas Cliff 104 Liefer & Zahlungsbedingungen | Conditions of delivery and payment | Termini di consegna e pagamento 112 Dekorübersicht | Overwiev decors | Elenco dei decori 116 Werbemittel | Point of sale material | Materiale pubblicitario Medaillon Loft Amici Nordic Stripes Vario Thomas Nature Sunny Day Trend 6 98 60 96 38+58 92 22 70 40 Thomas Clay 14 Loft Colour 50 Trend Colour 30 Thomas Keramik 12

2009Arcturus group übernimmt Rosenthal/Thomas/Hutschenreuther und gründet die Rosenthal GmbH. | Arcturus group takes over Rosenthal, Thomas and Hutschenreuther, and establishes Rosenthal GmbH. | Arcturus group acquisisce Rosenthal/Thomas/ Hutschenreuther e fonda Rosenthal GmbH. Mit „Sunny Day“ bringt Thomas Farbe auf den Tisch. Seither bauen wir die Kollektion stetig mit neuen Farben und Artikeln erfolgreich aus. | Thomas brings colour to the table with “Sunny Day”. Since then the collection has been steadily developed with the introduction of new colours and items. | Con "Sunny Day" Thomas porta colore sulla tavola. Da allora continuiamo ad ampliare la collezione con nuovi colori e nuovi articoli. 1908 1981 1996 Fritz Thomas gründet die Porzellanfabrik „F. Thomas“ im oberfränkischen Marktredwitz. | Fritz Thomas establishes the “F. Thomas” porcelain factory in the Upper Franconian town of Marktredwitz. | Fritz Thomas fonda la fabbrica di porcellana "F. Thomas" nella città di Marktredwitz nella Franconia superiore. Die Form „Vario“, ein Entwurf von Yellow Design, wird erfolgreich eingeführt und erhält im Jahr darauf den Design Distinction Award Consumer Products, USA. | The “Vario” design, a Yellow Design concept, is successfully launched and the following year receives the US Design Distinction Award in the consumer products design category. | La forma "Vario", un disegno di Yellow Design, viene introdotta con successo e riceverà l'anno seguente il premio Design Distinction Award Consumer Products, USA. Rosenthal übernimmt Thomas. | Rosenthal takes over Thomas. | Rosenthal acquisisce Thomas. Mit „Trend“ starten Thomas und das Designerduo Queensberry Hunt eine wahre Erfolgsgeschichte, denn Trend ist bis heute das weltweit meistverkaufte Haushaltsporzellan. | Thomas and the design duo Queensberry Hunt launch “Trend” which was to become a genuine success story and is, to this day, the world’s best-selling household porcelain. | Con "Trend" Thomas e la coppia di designer Queensberry Hunt cominciano la loro storia di successo, perché Trend è a tutt'oggi la porcellana per uso domestico più venduta nel mondo. Die Fertigung zieht nach Speichersdorf, in das neu gebaute Werk „Thomas am Kulm“, dessen Fassade der italienische Architekt Marcello Morandini mit geometrischen Mustern gestaltet. | Production moves to Speichersdorf in the newly built factory "Thomas am Kulm", whose facade was designed with geometric patterns by the Italian architect Marcello Morandini. | la produzione si sposta da Speichersdorf alla azienda appena costruita "Thomas am Kulm", la cui facciata è stata impreziosita con motivi geometrici dall'architetto italiano Marcello Morandini. THOMAS MEILENSTEINE STEPSTONES | PIETRA MILIARE 1903 4

2015 Loft von Thomas zählt weltweit zu den beliebtesten Serien der Rosenthal GmbH. 2015 erhält die Thomas Kollektion mit der feinen Rillenstruktur ein neues Kommunikationskonzept für den Point of Sales und heißt ab sofort „Loft by Rosenthal“. | Loft by Thomas is one of Rosenthal GmbH’s most popular series worldwide. In 2015, the Thomas collection with the grooved design was given a new Point of Sale communication strategy, and as of now will be known as “Loft by Rosenthal”. | Loft di Thomas appartiene alle serie più apprezzate di Rosenthal GmbH nel mondo. Nel 2015 la collezione Thomas con la raffinata struttura scanalata ha ricevuto una nuova modalità di comunicazione per il punto vendita e si chiama da subito “Loft by Rosenthal”. Thomas goes Nature. Die Thomas-Kollektion ONO wurde bereits mit dem Nachhaltigkeitspreis „Green Produkt Award“ gekürt. Mit der Einführung der Serie Thomas Nature im Jahr 2019 sind wir den nächsten Schritt in Richtung Natürlichkeit gegangen. Das hat auch unsere Kunden überzeugt. | Thomas goes Nature. The Thomas ONO collection has already been awarded the Green Product Award sustainability prize. With the introduction of the Thomas Nature series in 2019, we have taken the next step towards naturalness. This has also impressed our customers. | Thomas goes Nature. La collezione Thomas ONO è già stata premiata con il premio di sostenibilità „Green Product Award“. Con il lancio della serie Thomas Nature nel 2019 abbiamo fatto un ulteriore passo verso la naturalezza. Anche i nostri clienti ne sono entusiasti. 2022 Thomas setzt den Trend zu mehr Natürlichkeit fort und schöpft seine Inspiration für die 2022 eingeführte Kollektion „Cliff“ diesmal nicht nur aus den Farben der Natur. Die spanische Designerin Gemma Bernal fängt in ihrem Entwurf die Verbindung zwischen einer Insel und dem sie umgebenden Meer ein. Die harmonischen Rundungen der Keramikformen erinnern an die weitläufigen, hügeligen Umrisse einer Küstenlandschaft, und die neue Farbglasur „White Beach“ unterstreicht diese Wirkung. In einem zarten Farbenmix aus Weiß und Cremebeige vermitteln Teller, Tassen und Schalen in verschiedenen Größen einen zeitlosen und unkomplizierten Look, der zur Marke Thomas passt. | Thomas continues the trend towards more naturalness and this time draws its inspiration for the „Cliff“ collection launched in 2022 not only from the colours of nature. In her design, Spanish designer Gemma Bernal captures the connection between an island and the sea surrounding it. The harmonious curves of the ceramic shapes are reminiscent of the sweeping, hilly outlines of a coastal landscape, and the new „White Beach“ colour glaze underlines this effect. In a delicate mix of white and cream-beige colours, plates, cups and bowls in various sizes convey a timeless and uncomplicated look that suits the Thomas brand. | Thomas prosegue la propria ricerca verso una maggiore naturalezza e questa volta trae la sua ispirazione per la collezione „Cliff“ – lanciata nel 2022 – non solo dai colori della natura. Nelle sue linee, la designer spagnola Gemma Bernal cattura la connessione tra un‘isola e il mare che la circonda. Le curve armoniose delle forme in ceramica ricordano i contorni ampi e collinari di un paesaggio costiero, e il nuovo smalto colorato „White Beach“ sottolinea questo affascinante concept. In un delicato mix di colori bianco e crema-beige, piatti, tazze e coppe di varie dimensioni trasmettono un look senza tempo, semplice e immediato, perfettamente in linea con lo stile del marchio Thomas. 5

Wie eine Insel aus der Vogelperspektive wirken die organischen Formen der neuen Thomas Kollektion Cliff. Die spanische Designerin Gemma Bernal fängt in ihrem Entwurf das warme mediterrane Licht , die sandigen Strände sowie die Verbindung zwischen der Insel und dem sie umgebenden Meer ein. Weitläufige, hügelige Umrisse einer Küstenlandschaft spiegeln sich in den weichen und unregelmäßigen Konturen von Thomas Cliff „White Beach“ wider und bringen Ruhe und entspannte Natürlichkeit auf den Tisch. | Like an island from a bird‘s eye view, appear the organic shapes of the new collection Thomas Cliff. Spanish designer Gemma Bernal captures in its forms the warm Mediterranean light , the sandy beaches and the connection between the island and the surrounding sea. Extensive, hilly outlines of a coastal landscape are also reflected in the soft and irregular contours of Thomas Cliff collection and bring tranquility and relaxed naturalness to the table. | Le forme organiche della nuova collezione Thomas Cliff appaiono come isole di un arcipelago visto dall ‘alto. La designer spagnola Gemma Bernal cattura la calda luce mediterranea, le spiagge sabbiose e la connessione tra le isole e il mare che le circonda nel suo design. I contorni estesi e collinari di un paesaggio costiero si riflettono nei profili morbidi e irregolari della collezione Thomas Cliff „White Beach“ e portano in tavola tranquillità e un naturale relax. 9

10 Thomas Cliff Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Brotteller 18 cm 6 60218 Plate 18 cm Piatto piano 18 cm Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief 2 60358 Plate deep 28 cm Piatto fondo 28 cm Müslischale 13 cm 0,52 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,72 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 31 cm 3,40 1 63131 Bowl 31 cm Insalatiera 31 cm Espressotasse 2-tlg. 0,09 6 64715 Espresso cup & saucer Tazza caffè Espresso-Obertasse 0,09 6 64717 Espresso cup Tazza caffè senza piattino Espresso-Untertasse 13 cm 6 64716 Espresso saucer 13 cm Piattino tazza caffè 13 cm Kombitasse 2-tlg. 0,29 6 64770 Combi cup & saucer Tazza combi 2 pz Kombi-Obertasse 0,29 6 64772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 16 cm 6 64771 Combi saucer 16 cm Piattino tazza combi 16 cm Becher mit Henkel 0,42 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico Handglasiert – jeder Thomas Cliff Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. | Hand glazed – each Thomas Cliff item has an individual appearance 6'=8*. (> ) 6'=8*. (> )3> 6'=8*. (> ) 4 6'=8*. (> < > 6'=8*. (> <? 6'=8*. (> )( 6'=8*. (> >3) 6'=8*. (> > 6'=8*. (> > 3 6'=8*. (> ) ) 6'=8*. (> )? 6'=8*. (> )>3 6'=8*. (> ))< 6'=8*. (> )<? 6'=8*. (> )4( 21760 White Beach 227093

'UHL IXQNWLRQDOH $XŋDXʼnRUPHQ DXV KRFKZHUWLJHP 6WHLQ]HXJ HUJ¦Q]HQ GLH NHUDPLVFKH 3URGXNWSDOHWWH DXV GHP +DXVH Thomas. Die neutrale Farbgebung passt sich jedem Wohnumfeld an und verbindet so Funktionalität mit aktuellem Lifestyle. | Three functional casserole dishes made of high-quality stoneware complete the ceramic product range from Thomas. The neutral colour scheme adapts to any living environment and thus combines functionality with current lifestyle. | Tre funzionali casseruole in gres di alta qualità completano la gamma di prodotti in ceramica di Thomas. La combinazione di colori neutri si adatta a qualsiasi ambiente di casa e unisce così la funzionalità degli oggetti ad uno stile di vita contemporaneo.

13 THOMAS KERAMIK Thomas Keramik VPE Art-Nr. PU Art.No. QC Cod.Art. Auflaufform eckig klein 32 x 20 cm / Höhe 6,6 cm 1 63401 Baking dish small 32 x 20 cm / Height 6,6 cm Pirofila rettangolare piccola 32 x 20 cm / Altezza 6,6 cm Auflaufform eckig groß 43 x 26 cm / Höhe 7,5 cm 1 63402 Baking dish large 43 x 26 cm / Height 7,5 cm Pirofila rettangolare grande 43 x 26 cm / Altezza 7,5 cm Auflaufform rund klein 20 cm / Höhe 5,5 cm 1 63403 Baking dish round small 20 cm / Height 5,5 cm Pirofila rotonda piccola 20 cm / Altezza 5,5 cm 6'=8*. (>4<? 6'=8*. (>4<>( 6'=8*. (>4<)> 21750 Anthrazit 227085 Handmade Handgemacht & handglasiert. Jedes Stück ist ein Unikat. Handmade & handglazed. Each piece is unique. Dishwasher safe Microwave safe Mikrowellengeeignet Ofenfest bis 220 °C Ovenproof to 220 °C Spülmaschinenfest Thomas is abrandof Rosenthal GmbH| 95100Selb| Germany | www.thomas-porzellan.de

In vier verschiedenen Farbvarianten erhältlich, besticht Thomas Clay durch Funktionalität und die Natürlichkeit des Materials Steinzeug, das hier fast wie Ton anmutet . Die Farbtöne Earth, Sky, Rock und Rust bringen Naturverbundenheit trendbewusst und stilsicher auf den Tisch – egal , ob Ton in Ton oder individuell kombiniert . | Thomas Clay is available in four different colours and captivates with its functionality and the naturalness of stoneware that looks like clay. The Earth, Sky, Rock and Rust shades bring a sense of closeness to nature to the table in a trend-conscious and stylish way – whether tone on tone or individually combined. | Disponibile in quattro diversi colori , Thomas Clay affascina per la sua funzionalità e per la naturalezza del gres, che richiama l ’aspetto dell ’argilla. Con attenzione alle tendenze e stile, le tonalità Earth, Sky, Rock e Rust portano in tavola una sensazione di vicinanza alla natura – combinate tono su tono oppure singolarmente. 15

18 Thomas Clay Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,45 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,70 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Espressotasse 2-tlg. 0,10 6 64715 Espresso cup & saucer Tazza caffè Espresso-Obertasse 0,10 6 64717 Espresso cup Tazza caffè senza piattino Espresso-Untertasse 12 cm 6 64716 Espresso saucer 12 cm Piattino tazza caffè 12 cm Kombitasse 2-tlg. 0,27 6 64770 Combi cup & saucer Tazza combi 2 pz Kombi-Obertasse 0,27 6 64772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 16 cm 6 64771 Combi saucer 16 cm Piattino tazza combi 16 cm Becher mit Henkel 0,45 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico Handglasiert – jeder Thomas Clay Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. | Hand glazed – each Thomas Clay item has an individual appearance 6'=8*. (>)3 6'=8*. (>) ?) 6'=8*. (>)3<( 6'=8*. (>)3(> 6'=8*. (>)334 6'=8*. (>)34 6'=8*. (>)3 ) 6'=8*. (>) 4 6'=8*. (>)4 < 6'=8*. (>)4 ? 6'=8*. (>)3 3 6'=8*. (>)3?< 6'=8*. (>)3>? 6'=8*. (>)3) 21740 Earth 227075

19 Thomas Clay Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,45 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,70 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Espressotasse 2-tlg. 0,10 6 64715 Espresso cup & saucer Tazza caffè Espresso-Obertasse 0,10 6 64717 Espresso cup Tazza caffè senza piattino Espresso-Untertasse 12 cm 6 64716 Espresso saucer 12 cm Piattino tazza caffè 12 cm Kombitasse 2-tlg. 0,27 6 64770 Combi cup & saucer Tazza combi 2 pz Kombi-Obertasse 0,27 6 64772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 16 cm 6 64771 Combi saucer 16 cm Piattino tazza combi 16 cm Becher mit Henkel 0,45 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico 6'=8*. (>) )4 6'=8*. (>) ( 6'=8*. (>) > 6'=8*. (>) 6'=8*. (>) ?> 6'=8*. (>) ( 6'=8*. (>) > 6'=8*. (>) <) 6'=8*. (>) > 6'=8*. (>) )3 6'=8*. (>) << 6'=8*. (>) (? 6'=8*. (>) 4 6'=8*. (>) 3( 21740 227076 Sky

20 Thomas Clay Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,45 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,70 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Espressotasse 2-tlg. 0,10 6 64715 Espresso cup & saucer Tazza caffè Espresso-Obertasse 0,10 6 64717 Espresso cup Tazza caffè senza piattino Espresso-Untertasse 12 cm 6 64716 Espresso saucer 12 cm Piattino tazza caffè 12 cm Kombitasse 2-tlg. 0,27 6 64770 Combi cup & saucer Tazza combi 2 pz Kombi-Obertasse 0,27 6 64772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 16 cm 6 64771 Combi saucer 16 cm Piattino tazza combi 16 cm Becher mit Henkel 0,45 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico Handglasiert – jeder Thomas Clay Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. | Hand glazed – each Thomas Clay item has an individual appearance 6'=8*. (>< < 6'=8*. (>< 4) 6'=8*. (>< 3 6'=8*. (>< 3 6'=8*. (>< < 6'=8*. (>) 3< 6'=8*. (>) ? 6'=8*. (>) 6'=8*. (>< ? 6'=8*. (>< ? 6'=8*. (>< >( 21740 227077 Rock 6'=8*. (>) 43 6'=8*. (>< )> 6'=8*. (>< (4

21 Thomas Clay Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,45 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,70 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Espressotasse 2-tlg. 0,10 6 64715 Espresso cup & saucer Tazza caffè Espresso-Obertasse 0,10 6 64717 Espresso cup Tazza caffè senza piattino Espresso-Untertasse 12 cm 6 64716 Espresso saucer 12 cm Piattino tazza caffè 12 cm Kombitasse 2-tlg. 0,27 6 64770 Combi cup & saucer Tazza combi 2 pz Kombi-Obertasse 0,27 6 64772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 16 cm 6 64771 Combi saucer 16 cm Piattino tazza combi 16 cm Becher mit Henkel 0,45 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico 21740 227078 Rust 6'=8*. (>4333 6'=8*. (>43 < 6'=8*. (>43 ? 6'=8*. (>4 3 6'=8*. (>4 ?< 6'=8*. (>4 >? 6'=8*. (>4 ) 6'=8*. (>4 <( 6'=8*. (>4 4 6'=8*. (>4 (> 6'=8*. (>4 34 6'=8*. (>4 6'=8*. (>4 ) 6'=8*. (>4 4

)XQNWLRQDOLW¦W LP DXWKHQWLVFKHQ +DQGPDGH /RRN ò 7KRPDV 1DWXUH EULQJW 1DWXUYHUEXQGHQKHLW WUHQGEHwusst und formschön auf den Tisch. Und das in den Farben Sand, Water, Leaf und Coral . | Functionality with an authentic hand-made look – Thomas Nature brings the love of nature to the table fashionably and beautifully. In the colours Sand, Water, Leaf and Coral. | Funzionalità unita all ’autenticità di un look artigianale – Thomas Nature porta l ’amore per la natura a tavola, con una speciale attenzione per le tendenze e l ’estetica. Disponibile nei colori Sand, Water, Leaf e Coral . 23

26 Thomas Nature Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,55 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,88 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Cappuccinotasse 2-tlg. 0,27 6 64765 Cappuccino cup & saucer Tazza cappuccino 2 pz Cappuccino-Obertasse 0,27 6 64767 Cappuccino cup Tazza cappuccino Cappuccino-Untertasse 16 cm 6 64766 Cappuccino saucer 16 cm Piattino tazza cappuccino 16 cm Becher mit Henkel 0,40 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico Handglasiert – jeder Thomas Nature Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. | Hand glazed – each Thomas Nature item has an individual appearance. 6'=8*. (?3<3 6'=8*. (?3(?( 6'=8*. (?3(33 6'=8*. (?3(<4 6'=8*. (?(?33 6'=8*. (?(?) 6'=8*. (?(?<4 6'=8*. (?(?() 6'=8*. (?(?4 6'=8*. (?3<<3 6'=8*. (?(? < 21730 Sand 227070

27 Thomas Nature Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,55 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,88 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Cappuccinotasse 2-tlg. 0,27 6 64765 Cappuccino cup & saucer Tazza cappuccino 2 pz Cappuccino-Obertasse 0,27 6 64767 Cappuccino cup Tazza cappuccino Cappuccino-Untertasse 16 cm 6 64766 Cappuccino saucer 16 cm Piattino tazza cappuccino 16 cm Becher mit Henkel 0,40 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico 6'=8*. (?3( < 6'=8*. (?3(() 6'=8*. (?(>) 21730 227071 Water 6'=8*. (?(? ? 6'=8*. (?(> 3 6'=8*. (?(>?< 6'=8*. (?(>>? 6'=8*. (?3<(< 6'=8*. (?(><( 6'=8*. (?3< ( 6'=8*. (?3(>>

28 Thomas Nature Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,55 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,88 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Cappuccinotasse 2-tlg. 0,27 6 64765 Cappuccino cup & saucer Tazza cappuccino 2 pz Cappuccino-Obertasse 0,27 6 64767 Cappuccino cup Tazza cappuccino Cappuccino-Untertasse 16 cm 6 64766 Cappuccino saucer 16 cm Piattino tazza cappuccino 16 cm Becher mit Henkel 0,40 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico Handglasiert – jeder Thomas Nature Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. | Hand glazed – each Thomas Nature item has an individual appearance. 6'=8*. (?3() 6'=8*. (?3( ? 6'=8*. (?3(4 6'=8*. (?(> 6'=8*. (?(>4 6'=8*. (?(>34 6'=8*. (?(> ) 6'=8*. (?3<4? 6'=8*. (?() 4 6'=8*. (?3< > 21730 227072 Leaf 6'=8*. (?(>(>

29 Thomas Nature Inh. VPE Art-Nr. Cont. PU Art.No. Cont. QC Cod.Art. ( l ) Frühstücksteller 22 cm 6 60222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 27 cm 6 60227 Plate 27 cm Piatto piano 27 cm Suppenteller 23 cm 6 60323 Plate deep 23 cm Piatto fondo 23 cm Teller 28 cm tief (= Schale) 2 60358 Plate deep 28 cm (= Dish) Piatto fondo 28 cm (= Coppa) Müslischale 13 cm 0,55 6 60720 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Müslischale 15 cm 0,70 6 60722 Cereal bowl 15 cm Coppetta cereali 15 cm Schüssel 24 cm 2,88 1 63124 Bowl 24 cm Insalatiera 24 cm Cappuccinotasse 2-tlg. 0,27 6 64765 Cappuccino cup & saucer Tazza cappuccino 2 pz Cappuccino-Obertasse 0,27 6 64767 Cappuccino cup Tazza cappuccino Cappuccino-Untertasse 16 cm 6 64766 Cappuccino saucer 16 cm Piattino tazza cappuccino 16 cm Becher mit Henkel 0,40 6 65505 Mug with handle Bicchiere con manico 6'=8*. (>)?>3 6'=8*. (>)?? 6'=8*. (>)?)< 21730 227074 Coral 6'=8*. (>) )( 6'=8*. (>) <> 6'=8*. (>) ( 6'=8*. (>) 44 6'=8*. (>) 3) 6'=8*. (>) 6'=8*. (>) 3 6'=8*. (>)? )

Mit seinem zeitlosen und funktionalen Design gilt Trend weiß weltweit als eines der beliebtesten Service für den alltäglichen Gebrauch. Mit Trend Colour setzt Thomas farbige Akzente, inspiriert von der Natur des Nordens. | With its timeless and functional design, Trend white is regarded worldwide as one of the most popular dinnerware for everyday use. The new Thomas collection sets coloured accents - inspired by the nature of the North. | Intramontabile e funzionale nel design, Trend bianco è la collezione per l ’uso quotidiano più riconosciuta al mondo. Con Trend Colors, Thomas aggiunge nuovi accenti colorati in tavola ispirati alla natura del Nord. 31

34 Trend Colour Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Frühstücksteller 20 cm 6 11400 10220 Plate 20 cm Piatto piano 20 cm Frühstücksteller 22 cm 6 11400 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 26 cm 6 11400 10226 Plate 26 cm Piatto piano 26 cm Speiseteller 28 cm 6 11400 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Suppenteller 22 cm 6 11400 10322 Plate deep 22 cm Piatto fondo 22 cm Suppenteller 24 cm 6 11400 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Müslischale 16 cm 0,54 6 11400 15266 Cereal bowl 16 cm Coppa cereali 16 cm Bowl 17 cm 0,50 6 11400 10580 Bowl 17 cm Coppa 17 cm Schüssel flach 22 cm 1,30 1 11400 13022 Bowl low 22 cm Insalatiera coupe 22 cm Schüssel flach 27 cm 2,50 1 11400 13027 Bowl low 27 cm Insalatiera coupe 27 cm Schüssel flach 32 cm 4,20 1 11400 13032 Bowl low 32 cm Insalatiera coupe cm Schüssel 22 cm 1,60 1 11400 13322 Bowl 22 cm Insalatiera 22 cm Platte 33 cm (33,5 x 24,5 cm) 1 11400 12733 Platter 33 cm (33,5 x 24,5 cm) Piatto 33 cm (33,5 x 24,5 cm) 11400 401919 Moon Grey 6'=8*. (>?< 4 6'=8*. (? 6'=8*. (>( > 6'=8*. (>( ( 6'=8*. (>( 3 6'=8*. (?3 3 6'=8*. (?3 < 6'=8*. (>?? > 6'=8*. (?3 <) 6'=8*. (>?? ( 6'=8*. (?3 )4 6'=8*. (>??3 6'=8*. (?3 ?

35 6'=8*. (>4 ?> 6'=8*. (>4 ( 6'=8*. (? ?<3 6'=8*. (? (( 6'=8*. (>?>>> 6'=8*. (? >< 6'=8*. (? ? ( 6'=8*. (>?>() 6'=8*. (? >33 6'=8*. (? ? > 6'=8*. (>4 )4 6'=8*. (>4 <) 6'=8*. (>>3 ) 6'=8*. (>>44) 6'=8*. (? ?4? 6'=8*. (>?>) 6'=8*. (? ?3 6'=8*. (>?><4 6'=8*. (>>33 6'=8*. (>>4 3 6'=8*. (>> ?4 6'=8*. (>>4(4 6'=8*. (>> 6'=8*. (>>4< 6'=8*. (>> ? 6'=8*. (>>3 4 6'=8*. (? )? 401920 Night Blue 6'=8*. (>?<> 6'=8*. (? ?(< 6'=8*. (>4 > 6'=8*. (>?>?( 6'=8*. (? ?3 6'=8*. (>?> 401922 Moss Green 6'=8*. (>4 43 6'=8*. (>4 3< 6'=8*. (>4 ? 401921 Ice Blue 6'=8*. (>4 ( 6'=8*. (? > 6'=8*. (>?<<<

36 Trend Colour Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Espressotasse 2-tlg. 0,10 6 11400 14715 Espresso cup & saucer Tazza espresso Espresso-Obertasse 0,10 6 11400 14717 Espresso cup Tazza espresso senza piattino Espresso-Untertasse 11,5 cm 6 11400 14716 Espresso saucer 11,5 cm Piattino tazza espresso 11,5 cm Kaffeetasse 2-tlg. 0,18 6 11400 14740 Cup & saucer 4 tall Tazza caffè alta Kaffee-Obertasse 0,18 6 11400 14742 Cup 4 tall Tazza caffè alta senza piattino Kaffee-Untertasse 14 cm 6 11400 14741 Saucer 4 tall 14 cm Piattino tazza caffè alta 14 cm Becher mit Henkel 0,28 6 11400 15503 Mug with handle Bicchiere con manico Becher mit Henkel groß 0,36 6 11400 15571 Mug with handle large Mug c/manico grande Eierbecher 6 11400 15520 Egg cup Portauovo Eierbecher mit Ablage 6 11400 15525 Egg cup with deposit Portauovo con falda 6'=8*. (?3 <> 6'=8*. (>?<?) 6'=8*. (?3 44 6'=8*. (?3 3) 6'=8*. (?3 6'=8*. (?3 ?? 6'=8*. (?3 > 6'=8*. (?3 )( 6'=8*. (?3 6'=8*. (?3 ( 11400 401919 Moon Grey

37 6'=8*. (>>4 < 6'=8*. (>>34> 6'=8*. (>>3(( 6'=8*. (>>3< 6'=8*. (>) < 6'=8*. (>>3>< 6'=8*. (>>3)? 6'=8*. (>>43 6'=8*. (>>3?3 6'=8*. (>>3 6'=8*. (? >?( 6'=8*. (? >) 6'=8*. (? >>> 6'=8*. (? ><4 6'=8*. (? >4 6'=8*. (? >() 6'=8*. (? 4 6'=8*. (? 3 6'=8*. (? 4> 6'=8*. (? ?) 6'=8*. (? ?>) 6'=8*. (? ??4 6'=8*. (>?<)3 6'=8*. (? ) 6'=8*. (? ? 6'=8*. (? < 6'=8*. (? > < 6'=8*. (? ) 3 6'=8*. (? > ? 6'=8*. (>?<(? Moss Green 401920 401921 401922 Night Blue Ice Blue

38 Nordic Stripes – Gläser | Glasses Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art-Nr. Cont. (l) PU Decor-No. Art.No. Cont. (l) QC Cod. decoro Cod.Art. Becher / Ø 7,5 cm / Höhe 12,6 cm 0,345 6 321621 48140 Tumbler / Ø 7,5 cm / Height 12,6 cm Night Blue Bicchiere / Ø 7,5 cm / Altezza 12,6 cm Becher / Ø 7,5 cm / Höhe 12,6 cm 0,345 6 321622 48140 Tumbler / Ø 7,5 cm / Height 12,6 cm Ice Blue Bicchiere / Ø 7,5 cm / Altezza 12,6 cm Becher / Ø 7,5 cm / Höhe 12,6 cm 0,345 6 321623 48140 Tumbler / Ø 7,5 cm / Height 12,6 cm Soft White Bicchiere / Ø 7,5 cm / Altezza 12,6 cm Nordic Stripes – Servietten | Napkins VPE Dekor-Nr. Art-Nr. PU Decor-No. Art.No. QC Cod. decoro Cod.Art. Servietten 33 x 33 cm / 25 Stück 12 401926 05219 Napkins 33 x 33 cm / 25 pc. Nordic Stripes Tovaglioli 33 x 33 cm / 25 pezzi 69184 Nordic Stripes 6'=8*. (>4)3? 6'=8*. (>4)4< 6'=8*. (>4)(3 69186 Nordic Stripes 6'=8*. (>3?(4

7KRPDV 7UHQG VWHKW I¾U )XQNWLRQDOLW¦W XQG 9LHOVHLWLJNHLW *HVWDOWHW YRP 4XHHQVEHUU\ +XQW 'HVLJQ 6WXGLR LQ /RQGRQ KDW VLFK GLH 3RU]HOODQ 6HULH ]X HLQHU GHU HUIROJUHLFKVWHQ +DXVKDOWVVHULHQ HQWZLFNHOW &D 7HLOH mit der unverkennbaren, feinen Rillenstruktur stehen für alle Anlässe zur Verfügung. Neue, zeitgemäße Tellergrößen runden die Kollektion ab. | Thomas Trend stands for functionality and versatility. Created by the Queensberry Hunt Design Studio in London, this porcelain collection has become one of the most successful household ranges. Approx 70 items with the unmistakable, fine groove structure can be used for every occasion. New, contemporary plate sizes integrate the collection. | Thomas Trend è sinonimo di IXQ]LRQDOLW¢ H YHUVDWLOLW¢ 3URJHWWDWD GDO 4XHHQVEHUU\ +XQW 'HVLJQ 6WXGLR GL /RQGUD OD VHULH GL SRUFHOODQD è diventata una delle serie per la casa di maggior successo. Circa 70 pezzi con l ‘ inconfondibile struttura a scanalature sottili sono disponibili per tutte le occasioni . Completano oggi la collezione piatti di nuove e contemporanee dimensioni . 41

44 Trend Inh. (I) VPE Art.-Nr. Cont. (l) PU Art.-No. Cont. (l) QC Cod. Art. Brotteller 16 cm 6 10216 Plate 16 cm Piatto piano 16 cm Frühstücksteller 20 cm 6 10220 Plate 20 cm Piatto piano 20 cm Frühstücksteller 22 cm 6 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 26 cm 6 10226 Plate 26 cm Piatto piano 26 cm Speiseteller 28 cm 6 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Pizzateller 32 cm (= Tortenplatte) 1 15320 Pizza plate 32 cm (= Tart platter) Piatto pizza 32 cm (= Piatto torta) Fondue-/Grillteller 27 cm 3 15313 Fondue plate 27 cm Piatto fonduta 27 cm Salatteller 19 cm tief 6 13151 Salad plate deep 19 cm Piatto insalata 19 cm fondo Suppenteller 22 cm 6 10322 Plate deep 22 cm Piatto fondo 22 cm Suppenteller 24 cm 6 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Pastateller 30 cm 2 15321 Pasta plate 30 cm Piatto pasta 30 cm Bouillontasse 2-tlg. ohne Henkel 0,33 6 10450 Bouillon cup & saucer without handle Tazza bouillon senza manici Bouillon-Obertasse ohne Henkel 0,33 6 10452 Bouillon cup without handle Coppetta macedonia senza manici Bouillon-Untertasse 16 cm 6 14661 (= Frühstücks-Untertasse) Bouillon saucer 16 cm (= Breakfast saucer) Piattino tazza bouillon 16 cm (= Piattino tazza colazione) Dessertschale 14 cm 0,45 6 10514 Fruit dish 14 cm Coppetta 14 cm Müslischale 16 cm 0,54 6 15266 Cereal bowl 16 cm Coppa cereali 16 cm 6'=8*. >( (> 6'=8*. 4<(( 6'=8*. (>??4? 6'=8*. 4<< 6'=8*. 4<)? 6'=8*. <>)4< 6'=8*. >( ()( 6'=8*. 4<4> 6'=8*. 43) 6'=8*. ? 4 (3 6'=8*. ? 4 4< 6'=8*. ( > 6'=8*. 4((< 6'=8*. 3? 4 6'=8*. 4(<3 6'=8*. 4(>) 11400 Weiß 800001

45 Trend Inh. (I) VPE Art.-Nr. Cont. (l) PU Art.-No. Cont. (l) QC Cod. Art. Bowl 17 cm 0,50 6 10580 Bowl 17 cm Coppa 17 cm Schüssel 17 cm 0,85 1 13317 Bowl 17 cm Insalatiera 17 cm Schüssel flach 22 cm 1,30 1 13022 Bowl low 22 cm Insalatiera coupe 22 cm Schüssel flach 27 cm 2,50 1 13027 Bowl low 27 cm Insalatiera coupe 27 cm Schüssel flach 32 cm 4,20 1 13032 Bowl low 32 cm Insalatiera coupe cm Schüssel 19 cm 1,20 1 13319 Bowl 19 cm Insalatiera 19 cm Schüssel 22 cm 1,60 1 13322 Bowl 22 cm Insalatiera 22 cm Schüssel 26 cm 2,80 1 13326 Bowl 26 cm Insalatiera 26 cm Platte 28 cm (28,5 x 21 cm) 1 12728 Platter 28 cm (28,5 x 21 cm) Piatto 28 cm (28,5 x 21 cm) Platte 33 cm (33,5 x 24,5 cm) 1 12733 Platter 33 cm (33,5 x 24,5 cm) Piatto 33 cm (33,5 x 24,5 cm) Platte 38 cm (39,5 x 28,5 cm) 1 12738 Platter 38 cm (39,5 x 28,5 cm) Piatto 38 cm (39,5 x 28,5 cm) Platte 30 cm tief 1 12530 Platter deep 30 cm Piatto fondo 30 cm Terrine * 3,10 1 11020 Soup tureen 2 * Zuppiera/2 * Terrinendeckel 1 11022 Soup tureen 2 lid Coperchio zuppiera/2 Sauciere 1-tlg. 0,50 1 11620 Sauce-boat Salsiera Lasagne 38 cm (39,5 x 29,5 cm) 1 13559 Lasagne 38 cm (39,5 x 29,5 cm) Lasagnera 38 cm (39,5 x 29,5 cm) * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Kompletteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. 6'=8*. >()>>> 6'=8*. 43(> 6'=8*. > ?>3 6'=8*. (>4??? 6'=8*. (>4? < 6'=8*. (>4 6'=8*. 43<( 6'=8*. >4? 3< 6'=8*. 44<4 6'=8*. 4433 6'=8*. 444 6'=8*. 44() 6'=8*. 434 6'=8*. 4 ?) 6'=8*. 44) 6'=8*. >4? 11400 800001 Weiß

46 Trend Inh. (I) VPE Art.-Nr. Cont. (l) PU Art.-No. Cont. (l) QC Cod. Art. Espressotasse 2-tlg. 0,10 6 14715 Espresso cup & saucer Tazza espresso Espresso-Obertasse 0,10 6 14717 Espresso cup Tazza espresso senza piattino Espresso-Untertasse 11,5 cm 6 14716 Espresso saucer 11,5 cm Piattino tazza espresso 11,5 cm Kaffeetasse 2-tlg. 0,18 6 14740 Cup & saucer 4 tall Tazza caffè alta Kaffee-Obertasse 0,18 6 14742 Cup 4 tall Tazza caffè alta senza piattino Kaffee-Untertasse 14 cm 6 14741 Saucer 4 tall 14 cm Piattino tazza caffè alta 14 cm Teetasse 2-tlg. 0,23 6 14640 Cup & saucer 4 low Tazza tè Tee-Obertasse 0,23 6 14642 Cup 4 low Tazza tè senza piattino Tee-Untertasse 14 cm 6 14741 (= Kaffee-Untertasse) Saucer 4 low 14 cm (= Saucer 4 tall) Piattino tazza tè 14 cm (= Piattino tazza caffè alta) Cappuccinotasse 2-tlg. 0,32 6 14765 Cappuccino cup & saucer Tazza cappuccino Cappuccino-Obertasse 0,32 6 14767 Cappuccino cup Tazza cappuccino senza piattino Cappuccino-Untertasse 16 cm 6 14661 (= Frühstücks-Untertasse) Cappuccino saucer 16 cm (= Breakfast saucer) Piattino tazza cappuccino 16 cm (= Piattino tazza colazione) 6'=8*. 3>?4 6'=8*. 3>>) 6'=8*. 3> 6'=8*. 3><3 6'=8*. 3?4> 6'=8*. 3?< 6'=8*. 3><3 6'=8*. 3>(< 6'=8*. 3>) 6'=8*. 3? 4 6'=8*. >()?<3 6'=8*. >()?3 11400 800001 Weiß

47 Trend Inh. (I) VPE Art.-Nr. Cont. (l) PU Art.-No. Cont. (l) QC Cod. Art. Frühstückstasse 2-tlg. 0,40 6 14660 Breakfast cup & saucer Tazza colazione Frühstücks-Obertasse 0,40 6 14662 Breakfast cup Tazza colazione senza piattino Frühstücks-Untertasse 16 cm 6 14661 Breakfast saucer 16 cm Piattino tazza colazione 16 cm Becher mit Henkel 0,28 6 15503 Mug with handle Bicchiere con manico Becher mit Henkel groß 0,36 6 15571 Mug with handle large Mug c/manico grande Milchkännchen 6 Pers. 0,18 1 14430 Creamer 3 Lattiera/3 Zuckerdose 6 Pers. * 0,33 1 14330 Sugar bowl 3 * Zuccheriera/3 * Zuckerdose 6 Pers. Dkl. 1 14332 Sugar bowl 3 lid Coperchio zuccheriera/3 Milch-/Zucker-Tablett (27 x 16 cm) 1 12862 Sugar/creamer tray (27 x 16 cm) Vassoietto per zuccheriera/ lattiera (27 x 16 cm) * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Kompletteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. 6'=8*. 3? 4 6'=8*. 3? ) 6'=8*. 3?3 6'=8*. 43>? 6'=8*. 3 (4 6'=8*. 3 )> 6'=8*. 3 3 6'=8*. ( > 4 6'=8*. 3(<< 800001 11400 Weiß

48 Trend Inh. (I) VPE Art.-Nr. Cont. (l) PU Art.-No. Cont. (l) QC Cod. Art. Teekanne 6 Pers. * 1,30 1 14240 Teapot 3 * Teiera/3 * Teekanne 6 Pers. Dkl. 1 14032 (= Kaffeekanne 6 Pers. Dkl.) Teapot 3 lid (= Coffee-pot 3 lid) Coperchio teiera/3 (= Coperchio caffettiera/3) Stövchen 1 15670 Warmer Scaldino Butterdose 250 g * 1 15169 Butter dish 250 g * Burriera 250 g * Butterdose Dkl. 1 15171 Butter dish lid Coperchio burriera Eierbecher 6 15520 Egg cup Portauovo Eierbecher mit Ablage 6 15525 Egg cup with deposit Portauovo con falda Kuchenplatte rechteckig (34,5 x 16 cm) 1 12844 Sandwich tray rectangular (34,5 x 16 cm) Piatto tête à tête rettangolare (34,5 x 16 cm) Tortenplatte 32 cm (= Pizzateller) 1 15320 Tart platter 32 cm (= Pizza plate) Piatto torta 32 cm (= Piatto pizza) Etagere 2-tlg. / mit flachen Tellern (20-26 cm) 1 25317 Etagere 2 tiers with flat plates (20-26 cm) Alzata 2 pz/ con piatti piani (20-26 cm) Gedeck 3-tlg. 18109 3 pc. place-setting Coperto 3 pezzi 1 Frühstücksteller 20 cm 1 Kaffeetasse 2-tlg. 0,18 l Teeservice 21-tlg. 18400 Tea set 21 pcs. Servizio tè 21 pezzi 6 Frühstücksteller 20 cm 6 Teetasse 2-tlg. 0,23 l 1 Teekanne 6 Pers. 1,30 l 1 Zuckerdose 6 Pers. 0,33 l 1 Milchkännchen 6 Pers. 0,18 l 6'=8*. (>?<4 6'=8*. 3( > 6'=8*. 3()3 6'=8*. 3(?) 6'=8*. 34> 6'=8*. 4 ( 6'=8*. 3 4< 6'=8*. 3 3> 6'=8*. < 4) < 6'=8*. ? 4 4< 6'=8*. 43 3 Weiß 11400 800001 6'=8*. 4 3<

49 Trend Asia Inh. (I) VPE Art.-Nr. Cont. (l) PU Art.-No. Cont. (l) QC Cod. Art. Platte 18 cm eckig (18,5 x 13,5 cm) 6 12918 Platter angular 18 cm (18,5 x 13,5 cm) Piatto rettangolare 18 cm (18,5 x 13,5 cm) Platte 22 cm eckig (22 x 22 cm) 6 12922 Platter angular 22 cm (22 x 22 cm) Piatto rettangolare 22 cm (22 x 22 cm) Platte 28 cm eckig (28,5 x 18,5 cm) 1 12928 Platter angular 28 cm (28,5 x 18,5 cm) Piatto rettangolare 28 cm (28,5 x 18,5 cm) Dip-Schale 8 cm 0,05 6 15396 Dip bowl 8 cm Salsiera 8 cm Schale 11 cm 0,21 6 25811 Dish 11 cm Coppa 11 cm Schale 12 cm 0,28 6 25812 Dish 12 cm Coppa 12 cm Schale 13 cm 0,32 6 25813 Dish 13 cm Coppa 13 cm Schale 21 cm 0,97 1 25821 Dish 21 cm Coppa 21 cm Schale eckig 15 cm (15 x 15 cm) 6 12965 Dish square 15 cm (15 x 15 cm) Coppa quadrata 15 cm (15 x 15 cm) Porzellanlöffel 6 25865 Porcelain spoon Cucchiaio cinese porcellana 6'=8*. )( < 6'=8*. ?3<()< 6'=8*. ?3<(>3 6'=8*. ?3<(? 6'=8*. )( 3 6'=8*. ?3<(<? 6'=8*. ?3<( 6'=8*. ?3<(3> 6'=8*. ?3<(4( 6'=8*. ?3<(( Weiß 11400 800001

Die skandinavisch inspirierten Glasurfarben „Moon Grey“, „Ice Blue“, „Night Blue“ und „Moss Green“ verleihen der modernen Form eine frische Natürlichkeit und lassen sich auch hervorragend mit Loft Weiß kombinieren. | The Scandinavian-inspired glaze colours „Moon Grey“, „Ice Blue“, „Night Blue“ and „Moss Green“, give a fresh naturalness to the modern shape and can be perfectly combined with Loft White. | Le tonalità di smalto „Moon Grey“, „Ice Blue“, „Night Blue“ e „Moss Green“, di ispirazione scandinava, conferiscono una fresca naturalezza alla forma contemporanea e si abbinano perfettamente a Loft White. 51

54 Loft Colour Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Frühstücksteller 22 cm 6 11900 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 28 cm 6 11900 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Suppenteller 24 cm 3 11900 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Bowl rund 15 cm 0,80 3 11900 10570 Bowl round 15 cm Coppa rotonda 15 cm Schüssel 23 cm rund niedrig 2,70 1 11900 13123 Bowl 23 cm round low Insalatiera 23 cm rotonda bassa Platte 34 cm oval flach 1 11900 12734 Platter 34 cm oval flat Piatto 34 cm piano Kaffeetasse 2-tlg. 0,21 6 11900 14740 Cup & saucer 4 tall Tazza caffè alta Kaffee-Obertasse 0,21 6 11900 14742 Cup 4 tall Tazza caffè alta senza piattino Kaffee-Untertasse 16,5 cm 6 11900 14741 Saucer 4 tall 16,5 cm Piattino tazza caffè alta 16,5 cm Kombitasse 2-tlg. 0,34 6 11900 14770 Combi cup & saucer Tazza combi Kombi-Obertasse 0,34 6 11900 14772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 18 cm 6 11900 14771 Combi saucer 18 cm Piattino tazza combi 18 cm Becher mit Henkel 0,33 6 11900 15503 Mug with handle Bicchiere con manico Becher mit Henkel groß 0,38 6 11900 15571 Mug with handle large Mug c/manico grande 6'=8*. (>?444 6'=8*. (>?43) 6'=8*. (>?4 6'=8*. (>?4 3 6'=8*. (?(<)4 6'=8*. (>?3 ) 6'=8*. (?()4 6'=8*. (>?4?? 6'=8*. (>?4)( 6'=8*. (>?4> 6'=8*. (>?4<> 6'=8*. (>?4( 401916 11900 Night Blue 6'=8*. (?(<> 6'=8*. (?()(?

55 Loft Colour Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Frühstücksteller 22 cm 6 11900 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 28 cm 6 11900 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Suppenteller 24 cm 3 11900 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Bowl rund 15 cm 0,80 3 11900 10570 Bowl round 15 cm Coppa rotonda 15 cm Schüssel 23 cm rund niedrig 2,70 1 11900 13123 Bowl 23 cm round low Insalatiera 23 cm rotonda bassa Platte 34 cm oval flach 1 11900 12734 Platter 34 cm oval flat Piatto 34 cm piano Kaffeetasse 2-tlg. 0,21 6 11900 14740 Cup & saucer 4 tall Tazza caffè alta Kaffee-Obertasse 0,21 6 11900 14742 Cup 4 tall Tazza caffè alta senza piattino Kaffee-Untertasse 16,5 cm 6 11900 14741 Saucer 4 tall 16,5 cm Piattino tazza caffè alta 16,5 cm Kombitasse 2-tlg. 0,34 6 11900 14770 Combi cup & saucer Tazza combi Kombi-Obertasse 0,34 6 11900 14772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 18 cm 6 11900 14771 Combi saucer 18 cm Piattino tazza combi 18 cm Becher mit Henkel 0,33 6 11900 15503 Mug with handle Bicchiere con manico Becher mit Henkel groß 0,38 6 11900 15571 Mug with handle large Mug c/manico grande 6'=8*. (>?33> 6'=8*. (>?3 6'=8*. (>?3 4 6'=8*. (?(<43 6'=8*. (>? > 6'=8*. (>?3<? 6'=8*. (>?3( 6'=8*. (>?34( 6'=8*. (>?3? 6'=8*. (>?3)< 6'=8*. (>?3>3 6'=8*. (?(<( 6'=8*. (?()3( 6'=8*. (?() > 11900 401917 Moon Grey

56 Loft Colour Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Frühstücksteller 22 cm 6 11900 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 28 cm 6 11900 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Suppenteller 24 cm 3 11900 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Bowl rund 15 cm 0,80 3 11900 10570 Bowl round 15 cm Coppa rotonda 15 cm Schüssel 23 cm rund niedrig 2,70 1 11900 13123 Bowl 23 cm round low Insalatiera 23 cm rotonda bassa Platte 34 cm oval flach 1 11900 12734 Platter 34 cm oval flat Piatto 34 cm piano Kaffeetasse 2-tlg. 0,21 6 11900 14740 Cup & saucer 4 tall Tazza caffè alta Kaffee-Obertasse 0,21 6 11900 14742 Cup 4 tall Tazza caffè alta senza piattino Kaffee-Untertasse 16,5 cm 6 11900 14741 Saucer 4 tall 16,5 cm Piattino tazza caffè alta 16,5 cm Kombitasse 2-tlg. 0,34 6 11900 14770 Combi cup & saucer Tazza combi Kombi-Obertasse 0,34 6 11900 14772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 18 cm 6 11900 14771 Combi saucer 18 cm Piattino tazza combi 18 cm Becher mit Henkel 0,33 6 11900 15503 Mug with handle Bicchiere con manico Becher mit Henkel groß 0,38 6 11900 15571 Mug with handle large Mug c/manico grande 6'=8*. (>? 3? 6'=8*. (>? 6'=8*. (>? ( 6'=8*. (?(< 6'=8*. (>? ? 6'=8*. (>? < 6'=8*. (>? (3 6'=8*. (>? 4< 6'=8*. (>? ? 6'=8*. (>? )) 6'=8*. (>? >4 6'=8*. (?(< ? 6'=8*. (?() 6'=8*. (?(< ( 11900 401918 Ice Blue

57 Loft Colour Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Frühstücksteller 22 cm 6 11900 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 28 cm 6 11900 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Suppenteller 24 cm 3 11900 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Bowl rund 15 cm 0,80 3 11900 10570 Bowl round 15 cm Coppa rotonda 15 cm Schüssel 23 cm rund niedrig 2,70 1 11900 13123 Bowl 23 cm round low Insalatiera 23 cm rotonda bassa Platte 34 cm oval flach 1 11900 12734 Platter 34 cm oval flat Piatto 34 cm piano Kaffeetasse 2-tlg. 0,21 6 11900 14740 Cup & saucer 4 tall Tazza caffè alta Kaffee-Obertasse 0,21 6 11900 14742 Cup 4 tall Tazza caffè alta senza piattino Kaffee-Untertasse 16,5 cm 6 11900 14741 Saucer 4 tall 16,5 cm Piattino tazza caffè alta 16,5 cm Kombitasse 2-tlg. 0,34 6 11900 14770 Combi cup & saucer Tazza combi Kombi-Obertasse 0,34 6 11900 14772 Combi cup Tazza combi senza piattino Kombi-Untertasse 18 cm 6 11900 14771 Combi saucer 18 cm Piattino tazza combi 18 cm Becher mit Henkel 0,33 6 11900 15503 Mug with handle Bicchiere con manico Becher mit Henkel groß 0,38 6 11900 15571 Mug with handle large Mug c/manico grande 6'=8*. (>4(3 6'=8*. (>4( 4 6'=8*. (>4( ) 6'=8*. (>4(>< 6'=8*. (>4()? 6'=8*. (>44 6'=8*. (>44?4 6'=8*. (>44>) 6'=8*. (>4(< 6'=8*. (>4((( 6'=8*. (>4(4> 6'=8*. (>4(?3 6'=8*. (>4< < 6'=8*. (>4( 11900 401925 Moss Green

58 Nordic Stripes – Gläser | Glasses Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art-Nr. Cont. (l) PU Decor-No. Art.No. Cont. (l) QC Cod. decoro Cod.Art. Becher / Ø 7,5 cm / Höhe 12,6 cm 0,345 6 321621 48140 Tumbler / Ø 7,5 cm / Height 12,6 cm Night Blue Bicchiere / Ø 7,5 cm / Altezza 12,6 cm Becher / Ø 7,5 cm / Höhe 12,6 cm 0,345 6 321622 48140 Tumbler / Ø 7,5 cm / Height 12,6 cm Ice Blue Bicchiere / Ø 7,5 cm / Altezza 12,6 cm Becher / Ø 7,5 cm / Höhe 12,6 cm 0,345 6 321623 48140 Tumbler / Ø 7,5 cm / Height 12,6 cm Soft White Bicchiere / Ø 7,5 cm / Altezza 12,6 cm Nordic Stripes – Servietten | Napkins VPE Dekor-Nr. Art-Nr. PU Decor-No. Art.No. QC Cod. decoro Cod.Art. Servietten 33 x 33 cm / 25 Stück 12 401926 05219 Napkins 33 x 33 cm / 25 pc. Nordic Stripes Tovaglioli 33 x 33 cm / 25 pezzi 69186 Nordic Stripes 6'=8*. (>3?(4 6'=8*. (>4)3? 6'=8*. (>4)4< 6'=8*. (>4)(3 69184 Nordic Stripes

Loft gibt es in rund, eckig und oval . Unterschiedlich große Teller und Schalen fügen sich in ein Gesamtkonzept , können je nach Lust und Laune miteinander kombiniert werden. Egal um welches nationale oder internationale Gericht es sich handelt , Loft bietet den passenden Teller oder die passende Schale dafür. (LQH DQJHQHKPH +DSWLN EHNRPPW GLH .ROOHNWLRQ GXUFK GLH IHLQH 5LOOHQVWUXNWXU DXI DOOHQ (LQ]HOWHLOHQ | Loft is available in round, square and oval. Plates and bowls in different sizes fit together into an overall concept and can be combined with each other just like you want to. Doesn‘t matter which national or international dish, Loft has the right plate or bowl for it. The range is given a sensitive feel by the fine groove structure on all of the individual pieces. | /RIW ª GLVSRQLELOH LQ URWRQGR TXDGUDWR H RYDOH 3LDWWL H FLRWROH GL GLYHUVH dimensioni si inseriscono in un concetto globale e possono essere combinati tra loro come si vuole. Non importa quale piatto nazionale o internazionale, Loft ha il piatto o la ciotola giusta per esso. La gamma è resa sensibile dalla struttura a scanalature sottili su tutti i singoli pezzi . 61

62 Loft Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Brotteller 18 cm 6 11900 10218 Plate 18 cm Piatto piano 18 cm Frühstücksteller 22 cm 6 11900 10222 Plate 22 cm Piatto piano 22 cm Speiseteller 28 cm 3 11900 10229 Plate 28 cm Piatto piano 28 cm Teller 31 cm 3 11900 10871 Plate 31 cm Piatto 31 cm Platzteller 33 cm rund 1 11900 10263 Service plate 33 cm round Piatto segnaposto 33 cm rotondo Suppenteller 24 cm 3 11900 10324 Plate deep 24 cm Piatto fondo 24 cm Gourmetteller 33 cm / Höhe 6 cm 1 11900 10733 Gourmet plate 33 cm / Height 6 cm Piatto gourmet 33 cm / Altezza 6 cm Müslischale 13 cm 0,53 6 11900 15453 Cereal bowl 13 cm Coppetta cereali 13 cm Bowl quadr. tief klein 12 cm 0,23 6 11900 10585 Bowl square deep small 12 cm Coppa fonda piccola quadrata 12 cm Bowl quadr. tief groß 15 cm 0,72 3 11900 10586 Bowl square deep large 15 cm Coppa fonda grande quadrata 15 cm Bowl 13 cm rund 0,46 6 11900 10571 Bowl round 13 cm Coppa rotonda 13 cm Bowl rund 15 cm 0,80 3 11900 10570 Bowl round 15 cm Coppa rotonda 15 cm Bowl oval 17 cm 0,39 1 11900 10575 Bowl oval 17 cm Coppa ovale 17 cm 6'=8*. <3(?)4 6'=8*. ( 44 ? 6'=8*. )4) 6'=8*. )4) > 6'=8*. <>)(< 6'=8*. <3(?43 6'=8*. )4)?<) 6'=8*. )4)?)4 6'=8*. <4 ?< 6'=8*. )4)?( 6'=8*. )4)? ( 6'=8*. )4)?> 800001 11900 Weiß 6'=8*. )4)??>

63 Loft Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Dip-Schale 8 cm 0,05 6 11400 15396 Dip bowl 8 cm Salsiera 8 cm Schale 11 cm 0,21 6 11400 25811 Dish 11 cm Coppa 11 cm Schale 12 cm 0,28 6 11400 25812 Dish 12 cm Coppa 12 cm Schale 13 cm 0,32 6 11400 25813 Dish 13 cm Coppa 13 cm Schale 13 cm quadr. flach (13 x 13 cm) 1 11900 15258 Dish 13 cm square flat (13 x 13 cm) Coppa quadrata piano 13 cm (13 x 13 cm) Schale eckig 15 cm (15 x 15 cm) 0,36 6 11400 12965 Dish square 15 cm (15 x 15 cm) Coppa quadrata 15 cm (15 x 15 cm) Schale 21 cm 0,97 1 11400 25821 Dish 21 cm Coppa 21 cm Schüssel 21 cm quadr. 2,20 1 11900 13071 Square bowl 21 cm Coppa quadrata 21 cm Schüssel 23 cm rund niedrig 2,70 1 11900 13123 Bowl 23 cm round low Insalatiera 23 cm rotonda bassa Schüssel 23 cm rund hoch 4,30 1 11900 13323 Bowl 23 cm round tall Insalatiera 23 cm rotonda alta Abdeckung zu Schüssel 23 cm 1 11900 13524 Lid for Bowl 23 cm Coperchio per insalatiera 23 cm Schüssel 36 cm oval 3,40 1 11900 13386 Bowl oval 36 cm Insalatiera 36 cm ovale Platte 19 cm quadr. flach / Teller 1 11900 12019 Platter square flat 19 cm / plate Piatto quadrato piano 19 cm / piatto Platte 22 cm eckig / Teller 6 11400 12922 Platter angular 22 cm / plate Piatto rettangolare 22 cm / piatto Platte 22 cm quadr. tief / Teller 3 11900 12072 Platter square deep 22 cm / plate Piatto quadrato fondo 22 cm / piatto 6'=8*. <4?3 > 6'=8*. ?3<(3> 6'=8*. ?3<(4( 6'=8*. ?3<(( 6'=8*. )( < 6'=8*. < ( <? 6'=8*. < ( >3 6'=8*. < ( ? 6'=8*. < ( 4( 6'=8*. ?3<( 6'=8*. ?3<(<? 6'=8*. )4)?3< 6'=8*. ?3<(>3 6'=8*. <3(?( 6'=8*. < < 34 11900 11400 800001 Weiß

64 Loft Inh. (I) VPE Form-Nr. Art.-Nr. Cont. (l) PU Shape-No. Art.-No. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art. Platte 27 cm quadr. flach / Teller 1 11900 12027 Platter square flat 27 cm / plate Piatto quadrato piano 27 cm / piatto Platte 18 cm eckig (18,5 x 13,5 cm) / Teller 6 11400 12918 Platter angular 18 cm (18,5 x 13,5 cm) / plate Piatto rettangolare 18 cm (18,5 x 13,5 cm) / piatto Platte 28 cm eckig (28,5 x 18,5 cm) 1 11400 12928 Platter angular 28 cm (28,5 x 18,5 cm) Piatto rettangolare 28 cm (28,5 x 18,5 cm) Platte 28 cm eckig (28 x 15 cm) 1 11900 12928 Platter angular 28 cm (28 x 15 cm) Piatto rettangolare 28 cm (28 x 15 cm) Platte 34 cm oval flach 1 11900 12734 Platter 34 cm oval flat Piatto 34 cm piano Platte 40 cm oval flach 1 11900 12740 Platter 40 cm oval flat Piatto 40 cm piano Platte 27 cm oval tief 1 11900 12527 Platter oval deep 27 cm Piatto ovale fondo 27 cm Sauciere klein 0,30 1 11900 11610 Sauce-boat small Salsiera piccola Porzellanlöffel 6 11400 25865 Porcelain spoon Cucchiaio cinese porcellana Platte 24 x 15 cm flach 1 11900 12380 Platter flat 24 x 15 cm Piatto piano 24 x 15 cm Platte 26 x 24 cm flach 1 11900 12379 Platter flat 26 x 24 cm Piatto piano 26 x 24 cm Platte 30 x 15 cm flach 1 11900 12385 Platter flat 30 x 15 cm Piatto piano 30 x 15 cm Sonderverpackung Special Packaging Imballo speciale 6'=8*. ?3<(? 6'=8*. )4)?43 6'=8*. ( ?3)4 6'=8*. )4)? ? 6'=8*. <3(?3< 6'=8*. )4)? 6'=8*. <4?4 4 6'=8*. ?3<()< 6'=8*. < ( 6'=8*. < 3 > 6'=8*. < 3 ( 6'=8*. )( 3 11900 800001 Weiß 11400

RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMTE=