Dinkel Porzellan - Thomas Collection 2022

2009Arcturus group übernimmt Rosenthal/Thomas/Hutschenreuther und gründet die Rosenthal GmbH. | Arcturus group takes over Rosenthal, Thomas and Hutschenreuther, and establishes Rosenthal GmbH. | Arcturus group acquisisce Rosenthal/Thomas/ Hutschenreuther e fonda Rosenthal GmbH. Mit „Sunny Day“ bringt Thomas Farbe auf den Tisch. Seither bauen wir die Kollektion stetig mit neuen Farben und Artikeln erfolgreich aus. | Thomas brings colour to the table with “Sunny Day”. Since then the collection has been steadily developed with the introduction of new colours and items. | Con "Sunny Day" Thomas porta colore sulla tavola. Da allora continuiamo ad ampliare la collezione con nuovi colori e nuovi articoli. 1908 1981 1996 Fritz Thomas gründet die Porzellanfabrik „F. Thomas“ im oberfränkischen Marktredwitz. | Fritz Thomas establishes the “F. Thomas” porcelain factory in the Upper Franconian town of Marktredwitz. | Fritz Thomas fonda la fabbrica di porcellana "F. Thomas" nella città di Marktredwitz nella Franconia superiore. Die Form „Vario“, ein Entwurf von Yellow Design, wird erfolgreich eingeführt und erhält im Jahr darauf den Design Distinction Award Consumer Products, USA. | The “Vario” design, a Yellow Design concept, is successfully launched and the following year receives the US Design Distinction Award in the consumer products design category. | La forma "Vario", un disegno di Yellow Design, viene introdotta con successo e riceverà l'anno seguente il premio Design Distinction Award Consumer Products, USA. Rosenthal übernimmt Thomas. | Rosenthal takes over Thomas. | Rosenthal acquisisce Thomas. Mit „Trend“ starten Thomas und das Designerduo Queensberry Hunt eine wahre Erfolgsgeschichte, denn Trend ist bis heute das weltweit meistverkaufte Haushaltsporzellan. | Thomas and the design duo Queensberry Hunt launch “Trend” which was to become a genuine success story and is, to this day, the world’s best-selling household porcelain. | Con "Trend" Thomas e la coppia di designer Queensberry Hunt cominciano la loro storia di successo, perché Trend è a tutt'oggi la porcellana per uso domestico più venduta nel mondo. Die Fertigung zieht nach Speichersdorf, in das neu gebaute Werk „Thomas am Kulm“, dessen Fassade der italienische Architekt Marcello Morandini mit geometrischen Mustern gestaltet. | Production moves to Speichersdorf in the newly built factory "Thomas am Kulm", whose facade was designed with geometric patterns by the Italian architect Marcello Morandini. | la produzione si sposta da Speichersdorf alla azienda appena costruita "Thomas am Kulm", la cui facciata è stata impreziosita con motivi geometrici dall'architetto italiano Marcello Morandini. THOMAS MEILENSTEINE STEPSTONES | PIETRA MILIARE 1903 4

RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMTE=